Careless Colorado tourist caught sneaking up on sleeping bull elk, with small child in tow