BBC's The Responder leaves fans in tears as actor appears on screen hours after his death

BBC One's The Responder stars Martin Freeman as an angsty cop who begins working the night shift while trying to deal with his complex personal problems.