Tennis News Today: Daniil Medvedev endorses Pedro Cachin's shirt request to Rafael Nadal; Iga Swiatek breaks down in tears following Madrid Open win; Jannik Sinner follows in Carlos Alcaraz's footsteps