As US spotlights those missing or dead in Native communities, prosecutors work to solve their cases

It was a frigid winter morning when authorities found a Native American man dead on a remote gravel road in western New Mexico. He was lying on his side, with only one sock on, his clothes gone and his shoes tossed in the snow.