Ben Yedder scores twice as Monaco close in on Champions League return