'An Officer and a Gentleman' actor Louis Gossett Jr. died from COPD, report says: What to know about symptoms and risks