Paula Badosa pokes fun at Ons Jabeur for sitting idly and talking during Spaniard's tiring workout session