Here's how you can make a yummy mint julep, a Kentucky Derby tradition, in the comfort of home