Hayao Miyazaki’s Anti-Comfort Movie

“The Boy and the Heron” finds the filmmaker revising—and sometimes upending—the themes that have defined his career.