Ryan Gosling and Mikey Day reprise viral Beavis and Butt-Head characters at ‘Fall Guy' premiere