Repression draws attention to campus protests, like those over the conflict in Gaza, and makes them grow