Carvana’s high-yield bonds are rallying along with its stock amid turnaround