‘The Circle’s’ Jordan Plays the Game Like an Angry Superfan — And It’s Great