Prodded by cop, The Hindu reporter dons the role of an official and saves tea estate worker’s life