Dylan Gossett Had a TikTok Hit With ‘Coal.’ He’s Determined to Leave Viral Fame Behind

"Being able to separate from social media is massive to me," says the Texas songwriter, who signed to Miranda Lambert's Big Loud Texas imprint last year