Poor performance: Premier League misses out on fifth Champions League spot