'Sneaky' Mercedes driver asks partner to insure his car online after being stopped by police