Rafael Nadal passes on his crown to Carlos Alcaraz in newly unveiled mural in Madrid city