"Love for ice cream runs deep in our family" - Caroline Wozniacki, daughter Olivia & son James enjoy scenic day in Copenhagen