This 'very classy and durable' monogrammed tote makes a thoughtful Mother's Day gift, and it's down to $14