Если бы стены могли говорить

Подскажите, пожалуйста, из какого языка крылатое выражение. Есть ли история его происхождения, не литературное?