Shell earns $1 billion a year from US crude trading, court filing shows