Iga Swiatek gets a taste of Hollywood while celebrating Indian Wells title with Zendaya