Virgil van Dijk revels in pressure of Liverpool’s enduring feud with Manchester United