Mbali Ntuli’s Ground Work Collective is urging citizens to sign up as election observers