Nqobile Nunu Khumalo and Bonko Khoza are mind-blowing in the nail-biting crime thriller, ‘Red Ink’