Detectives arrested for allegedly demanding and receiving money to “fast track” a fraud investigation