Travis Kelce and Taylor Swift celebrate Super Bowl LVIII win with music and kisses