Thoughtful budgeting can help you show love for your partner and your finances