Dominic West spent days in bed after seeing negative reviews of ‘The Crown’