Injury will bring Jamie Vardy's remarkable 'travelator' to a standstill