Amichevole Napoli-Anaune, Repubblica boccia la coppia Anguissa-Cajuste: il motivo