Lazio, duro confronto con i tifosi a Monza: biancocelesti contestati, tensione con Marusic