U.S. News names this Southwest Florida town best place to live in America