Exclusive-China's ByteDance working with Broadcom to develop advanced AI chip, sources say