‘Music to My Years’: Famous artists to tour NYC neighborhoods that inspired them in new video series